diff --git a/ranger/config/commands.py b/ranger/config/commands.py
index 722edb5..d2a0200 100644
--- a/ranger/config/commands.py
+++ b/ranger/config/commands.py
@@ -1,6 +1,43 @@
 import os
 from ranger.core.loader import CommandLoader
 from ranger.api.commands import Command
+from ranger.gui.widgets import Widget
+
+Widget.vcsstatus_symb = {
+    'conflict': (
+        'X ', ['vcsconflict']),
+    'untracked': (
+        '? ', ['vcsuntracked']),
+    'deleted': (
+        '- ', ['vcschanged']),
+    'changed': (
+        '+ ', ['vcschanged']),
+    'staged': (
+        '* ', ['vcsstaged']),
+    'ignored': (
+        '· ', ['vcsignored']),
+    'sync': (
+        '✓ ', ['vcssync']),
+    'none': (
+        '  ', []),
+    'unknown': (
+        '! ', ['vcsunknown']),
+}
+
+Widget.vcsremotestatus_symb = {
+    'diverged': (
+        ' Y', ['vcsdiverged']),
+    'ahead': (
+        ' >', ['vcsahead']),
+    'behind': (
+        ' <', ['vcsbehind']),
+    'sync': (
+        ' =', ['vcssync']),
+    'none': (
+        ' ⌂ ', ['vcsnone']),
+    'unknown': (
+        ' !', ['vcsunknown']),
+}
 
 class extracthere(Command):
     def execute(self):